一、藏文词典手机版推荐
1. 藏文翻译词典（应用宝/安卓）
该应用整合了超过20本权威词典（如《藏汉大词典》《藏文新术语》），支持藏汉、藏英互译，涵盖文法、成语、历史等专题模块。特色功能包括离线词库、词汇收藏及每日双语名言推送。用户可通过应用宝电脑版在PC端同步使用。
2. 东噶大辞典（应用宝/安卓）
专业级词典，内容覆盖藏医药学、宗教术语、历史文献等深度领域，适合学术研究。其词条解析包含词源考据和例句引用，如“ཆོས”（佛法）一词会标注其在《甘珠尔》中的出处。
3. Tibetan-English Dictionary（Google Play/安卓）
支持威利转写输入和藏文直接输入，包含近10万词条。学术性强，例如“སྐད་ཡིག”（语言）词条会标注其在卫藏、安多、康巴方言中的发音差异。
二、藏汉互译工具对比
| 应用名称 | 平台 | 核心功能 | 准确率 | 特色 |
| 藏汉翻译通 | 应用宝/安卓| 文本/语音/图片翻译，支持三大方言（卫藏、康巴、安多） | 85% | 内置2万词汇库、700+日常用语，提供零基础学习模块 |
| 藏译通 | 安卓/iOS | 实时语音对话翻译，OCR图文识别 | 90%| 与西藏大学合作开发，语料库含交通、医疗等场景例句 |
| 西藏旅行翻译 | App Store | 离线发音、拍照翻译、语音对讲 | 80% | 专为旅行设计，含藏区景点、餐饮等主题词库 |
三、多方言学习工具
1. 东噶藏文输入法（安卓/iOS）
2. 藏汉翻译通学习模块
3. 藏语翻译王（Google Play/安卓）
提供方言发音对比功能，例如输入“你好”可同时播放卫藏（ཐོགས་མིན་）、康巴（ཁྱོད་བདེ་མོ）、安多（ཁྱོད་ལ་སྐུ་ཉིད）三种发音。
四、综合推荐方案
1. 基础需求：藏文翻译词典（查词）+ 藏汉翻译通（翻译+学习）
2. 深度研究：东噶大辞典（学术词库）+ 东噶输入法（方言输入）
3. 旅行场景：西藏旅行翻译（离线功能）+ 藏译通（实时对话）
注意事项：
合作项目（如藏译通）优先推荐，因其语料库经官方编译局审核。